نام کتاب: حاکمیت دینی مردم
نویسنده: منصور میر احمدی و سید سجاد ایزدهی
ترجمه به عربی: سید علی موسوی، حسن خلیل
ناشر: دار المعارف الحکمیه بیروت، 2014 م. با عنوان: السیادة الشعبیة الدینیة (حاکمیت دینی مردم).
دارالمعارف حکمیه در بیروت، کتابی با عنوان«حاکمیت دینی مردم» نوشته «منصور میراحمدی» و«سید سجاد ایزدهی»و ترجمه«سید علی موسوی» و«حسن خلیل» را در 124 صفحه منتشر کرده است.
این کتاب شامل دو مقاله با عنوان «مفهوم حاکمیت مردم بین امکان ایجاد و عدم ایجاد آن» و«حاکمیت دینی مردم و نظام های دموکراتیک» می باشد.
در مقاله نخست به تبیین مفهوم حاکمیت مردمی و نظریات موجود پیرامون آن پرداخته و به موضوع مشارکت مردمی از دیدگاه اسلام با استناد به آیات و روایات و مسئله اختلافی شورا میان اهل تسنن و شیعه با تکیه بر نظرات فقهی و شرعی علمای هر دو طرف اشاره نموده و در نهایت به توضیح مفاهیم کلی شریعت، رهبری دینی، ملت، شورای مجتهدین و مردم،انتخابات،اجتهاد و استفتاء،قضاوت،ملت و مجلس نمایندگان و ملت و ریاست جمهوری می پردازد؛ و در مقاله دوم مقایسه ای میان حاکمیت دینی مردم با دولت دینی و نظام های دموکراسی صورت گرفته که به مبانی تأسیس دولت دینی و نیز مبانی حاکمیت دینی مردم با تکیه بر نظریات مختلف اشاره نموده و به تقسیم بندی آنها می پردازد و تاریخچه ای از نظام دموکراسی و نظریات دانشمندان را در این خصوص ارائه نموده و به شرح و توضیح پایه های نظام دموکراسی و دیگر نظام ها مانند لائیک پرداخته و در ادامه نقد هایی که پیرامون نظام دموکراسی و دیگر نظام ها وجود دارد را عرضه می کند ومقایسه ای میان آن نظام ها با حاکمیت دینی مردم می کند.