به گزارش خبرنگار سرویس مکتب دفاعی پایگاه تخصصی فقه حکومتی وسائل، مینا داوری مترجم کتاب اصول اخلاق آب، امروز در جلسه نقد و بررسی کتاب‌های مجموعه «فرهنگ و محیط زیست» که در پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات برگزار شد، گفت: با توجه به وضعیت آب و هوایی کره زمین مواجهه با کمبود آب یک امر حتمی است.
وی افزود: پس در این راستا باید بیاموزیم چگونه از آب محافظت کنیم و اخلاق درست استفاده کردن از آب را بدانیم. این کتاب به موضوع‌های اساسی اخلاق آب از دیدگاه بین رشته‌ای و فرارشته‌ای می‌پردازد و اهمیت مسائل اجتماعی آب و پایداری زیستی سرزمین و جامعه را با توضیحات و مثال‌هایی روشن و مستدل گوشزد می‌کند.
داوری ادامه داد: همچنین با صحبت کردن در مورد اخلاق آب، مدیریت آب، دیدگاه‌های و کارکرد گرایان نسبت به آب و سایر بداخلاقی‌ها و بی رحمی‌ها صورت گرفته، مجموعه‌ای ارزنده از بهترین نمونه‌های بنیادی برای درک، فهم و کاربرد امور مدیریتی و راهبردی آب در اختیار همگان قرار می‌دهد.
این مترجم کتاب با بیان اینکه در تغییر زیر ساخت‌های اجتماعی و اقتصادی نیاز به واسطه رابطه فرهنگ با آب هستیم، ابراز کرد: برای این کار به طور همزمان باید سه نوع تغییر انجام شود تغییرات در اعمال دموکراسی، زمینه‌های حسابداری اقتصادی و باورهای فرهنگی همان دموکراسی محیط زیستی، اقتصاد محیط زیستی و معنویت محیط زیستی است.
وی درخصوص هدف خود از ترجمه کتاب «اصول اخلاق آب» که با قلم پیتر. جی براون و جرمی. جی اشمیت نوشته شده، گفت: هدف مهم این کتاب را فراهم ساختن نگاهی جامع به اختلافات نوظهور آب از طریق بیان دیدگاه‌ها و نشان دادن ارزش‌های اخلاقی تکریم آب است.
120/202/د